1 00:00:35,577 --> 00:00:36,911 Åh, godmorgen. 2 00:00:36,912 --> 00:00:38,974 I dag på showet møder vi 3 00:00:38,998 --> 00:00:41,707 vindere af vores UK's Grimmeste Hjem konkurrence. 4 00:00:41,708 --> 00:00:45,044 Åh, ja, laver også en ny opskrift med den populære online kok, Momo, 5 00:00:45,045 --> 00:00:48,047 som også sker at være en chimpanse. 6 00:00:48,048 --> 00:00:49,495 Nu spekulerer jeg på, om han vil 7 00:00:49,519 --> 00:00:50,925 lave noget med bananer i. 8 00:00:50,926 --> 00:00:53,803 - Bananbrød måske. - Eller måske bananpandekage. 9 00:00:53,804 --> 00:00:55,055 Åh, mand. 10 00:01:02,278 --> 00:01:05,356 - Godmorgen, Mae. - Godmorgen, Ted. 11 00:01:05,357 --> 00:01:07,316 Hej igen tak for overnatningssteder ovenpå. 12 00:01:07,317 --> 00:01:08,651 De er perfekte og praktiske. 13 00:01:08,652 --> 00:01:12,488 Bliv så længe du har lyst de eneste andre lejere jeg får 14 00:01:12,489 --> 00:01:15,906 enten har små jappende hunde eller kokainvaner. 15 00:01:15,931 --> 00:01:18,327 Begge er en smerte i røv klokken 04:00 om morgenen. 16 00:01:18,328 --> 00:01:22,039 Og... efter at de har tjekket ud, der er lort overalt. 17 00:01:22,040 --> 00:01:23,708 Ja. Hvad har vi her? 18 00:01:23,709 --> 00:01:25,168 Noget til at gøre dig klar til dagen. 19 00:01:25,169 --> 00:01:26,513 Åh, det er meget venligt af dig, men 20 00:01:26,537 --> 00:01:28,087 Jeg er ikke rigtig et morgenølmenneske. 21 00:01:28,088 --> 00:01:30,381 Det er Guinness. Det er et komplet måltid. 22 00:01:30,382 --> 00:01:31,717 Hmm. Stadig. 23 00:01:32,259 --> 00:01:34,261 Men vi ses senere, okay? 24 00:01:35,095 --> 00:01:39,141 Lidt tidligt for mit andet dagens, men... fuck det. 25 00:01:49,455 --> 00:01:50,915 Jeg gætter på, at intet forbliver det samme. 26 00:01:51,737 --> 00:01:53,654 Okay. Lidt til højre. 27 00:01:53,655 --> 00:01:55,823 - Velkommen tilbage, træner. - Tak, sir. 28 00:01:55,855 --> 00:01:58,858 Ærgerligt at du træner en flok piger, din tulle. 29 00:02:01,992 --> 00:02:03,785 Jeg tror, ​​at nogle ting forbliver de samme. 30 00:02:09,045 --> 00:02:11,523 Kom ind. 31 00:02:13,800 --> 00:02:15,551 - Godmorgen, Leslie. - Hej, Rebecca. 32 00:02:15,552 --> 00:02:16,969 Hmm. 33 00:02:16,970 --> 00:02:19,764 - Hmm. Åh. - Til dig. 34 00:02:19,765 --> 00:02:22,183 Fortæl mig, at du ikke skrev en roman i din nedetid. 35 00:02:22,184 --> 00:02:24,060 Hvilken nedetid, Rebecca? 36 00:02:24,061 --> 00:02:26,687 Nej, med Twickenham FC kvindehold går under, 37 00:02:26,688 --> 00:02:29,315 Jeg følte mig tvunget til at gå i arbejde en mere omfattende analyse 38 00:02:29,316 --> 00:02:31,317 af vores kvindeholds levedygtighed. 39 00:02:31,318 --> 00:02:32,995 "Knox og Sullivans strategiske vurdering 40 00:02:33,019 --> 00:02:34,570 af den kort- og langsigtede levedygtighed 41 00:02:34,571 --> 00:02:36,697 af professionelle kvinder fodbold i London, 42 00:02:36,698 --> 00:02:40,326 TW2 7BU forberedt til Leslie R... " 43 00:02:40,327 --> 00:02:43,205 Hmm. "... Higgins videre på vegne af AFC Richmond." 44 00:02:43,789 --> 00:02:45,540 Crikey, det er lidt af en mundfuld, ikke? 45 00:02:45,541 --> 00:02:47,375 Åh, jeg er enig. Så kort sagt, 46 00:02:47,376 --> 00:02:53,507 Jeg synes, vi skal kalde det KSSASLVPWFLTPLRHBAR rapport. 47 00:02:54,548 --> 00:02:56,217 Jeg tror, vi bare kalder det The Higgins Report, skal vi? 48 00:02:56,218 --> 00:02:57,927 Åh, jeg er smigret. 49 00:02:57,928 --> 00:03:00,221 Hmm. Så, øh, hvad er kernen i det så? 50 00:03:00,222 --> 00:03:01,320 Jeg har ikke læst den endnu. 51 00:03:01,345 --> 00:03:03,431 Jeg brugte hele aftenen huske akronymet, 52 00:03:04,059 --> 00:03:07,562 men jeg vil læse det hele og give du et resumé i det øjeblik, jeg er færdig. 53 00:03:07,563 --> 00:03:08,856 Perfektionere. Tak. 54 00:03:09,565 --> 00:03:11,691 Åh, og hvem er det til? 55 00:03:11,692 --> 00:03:12,817 - Keeley. - Åh. 56 00:03:12,818 --> 00:03:14,370 Lad os lige se hvad det handler om først, 57 00:03:14,395 --> 00:03:15,945 skal vi, før generer Keeley med det? 58 00:03:15,946 --> 00:03:17,321 Åh, selvfølgelig. 59 00:03:18,490 --> 00:03:20,825 Åh, og træner Chilton er udenfor. 60 00:03:20,826 --> 00:03:22,743 Hun bad om at tale med dig. 61 00:03:22,744 --> 00:03:24,463 Åh, gode Herre, det lille solstråle. 62 00:03:24,488 --> 00:03:26,198 - rigtigt. Lad hende komme ind. - Ah. 63 00:03:28,426 --> 00:03:29,427 Åh. 64 00:03:30,502 --> 00:03:31,503 Åh! 65 00:03:36,216 --> 00:03:38,051 Godmorgen, træner Chilton. 66 00:03:38,520 --> 00:03:39,646 Baseret på hvad? 67 00:03:43,616 --> 00:03:44,950 Må jeg sidde? 68 00:03:44,975 --> 00:03:45,976 Hmm. 69 00:03:49,228 --> 00:03:50,708 Undskyld, må jeg... må jeg sidde derovre? 70 00:03:51,732 --> 00:03:52,816 Tak. 71 00:03:56,111 --> 00:03:58,330 Miss Welton, jeg ved, vi ikke har haft meget 72 00:03:58,354 --> 00:04:00,573 interaktion i løbet af de sidste par måneder, 73 00:04:00,574 --> 00:04:03,034 men jeg ville gerne takke dig for at give mig muligheden 74 00:04:03,035 --> 00:04:04,767 at være en del af Richmond's første kvindehold. 75 00:04:04,792 --> 00:04:07,288 Åh, det har du absolut været fantastisk. Har hun ikke, Leslie? 76 00:04:07,289 --> 00:04:09,707 Åh, ja. Og alt under budget, må jeg tilføje. 77 00:04:09,708 --> 00:04:10,875 I modsætning til herreholdet. 78 00:04:10,876 --> 00:04:14,295 Træner Kents alternative mælk budget alene er ærlig talt urimeligt. 79 00:04:19,432 --> 00:04:20,807 Så hvad kan jeg hjælpe dig med? 80 00:04:21,182 --> 00:04:22,600 Jeg siger op. 81 00:04:22,888 --> 00:04:23,888 Åh. 82 00:04:23,889 --> 00:04:26,807 Da jeg kom her for at hjælpe med at bygge dette hold fra bunden, 83 00:04:26,808 --> 00:04:28,894 Jeg håbede det ville føre til noget større. 84 00:04:29,520 --> 00:04:33,022 Og selvom jeg i første omgang var enig at blive ved som assisterende leder 85 00:04:33,023 --> 00:04:35,233 efter at være blevet... forbigået, 86 00:04:35,234 --> 00:04:36,950 Det er jeg nu kommet til at indse, at jeg har 87 00:04:36,974 --> 00:04:38,987 højere forhåbninger for mig selv end det. 88 00:04:39,571 --> 00:04:43,115 Så jeg vil bruge denne uge til at hjælpe med den nye leders overgang. 89 00:04:43,116 --> 00:04:46,327 Jeg vil udarbejde en liste over kandidater til den nye assistent, 90 00:04:46,328 --> 00:04:48,080 og min sidste dag bliver fredag. 91 00:04:48,914 --> 00:04:50,999 Alt jeg beder om er en anbefalingsbrev. 92 00:04:53,384 --> 00:04:54,676 Selvfølgelig. 93 00:04:55,173 --> 00:04:57,964 Og selvfølgelig hvis der er alt hvad jeg kan hjælpe dig med, 94 00:04:57,965 --> 00:04:59,633 så tøv ikke med at spørge. 95 00:05:05,653 --> 00:05:07,368 Faktisk, ja, jeg har et spørgsmål. 96 00:05:07,393 --> 00:05:09,202 Har du nogensinde overvejet mig som cheftræner? 97 00:05:10,602 --> 00:05:13,689 - Nej. - Hmm. 98 00:05:14,559 --> 00:05:20,505 - Overvejede du nogen kvinde? - Nej. 99 00:05:49,716 --> 00:05:53,073 - Synkroniseret og korrigeret af ChrisKe - -- for www.addic7ed.com -- 100 00:05:53,520 --> 00:05:55,229 Hun sagde hvad? 101 00:05:55,230 --> 00:05:57,398 At jeg er et kvindehadende monster. 102 00:05:57,399 --> 00:05:59,483 At jeg ikke er feminist. 103 00:05:59,484 --> 00:06:00,985 Det sagde hun ikke noget om. 104 00:06:00,986 --> 00:06:02,653 Åh, vær ikke fjollet, Leslie. 105 00:06:02,654 --> 00:06:04,238 Det var underforstået. 106 00:06:04,239 --> 00:06:05,781 Implikation er alt! 107 00:06:05,782 --> 00:06:07,158 Tak! 108 00:06:07,159 --> 00:06:08,868 Og tydeligvis er du feminist 109 00:06:08,869 --> 00:06:10,703 fordi du lige er startet et fed kvindehold... 110 00:06:10,704 --> 00:06:12,205 - rigtigt. - ... og du vil gøre, hvad det kræver 111 00:06:12,206 --> 00:06:15,459 og bruge hvad det kræver for at sikre, at det lykkes, ikke? 112 00:06:16,543 --> 00:06:19,879 - Præcis. - Derudover har du ikke bare ansat en hvilken som helst mand. 113 00:06:19,880 --> 00:06:22,590 Du har genansat Ted forbandet Lasso. 114 00:06:22,591 --> 00:06:24,668 Mit mellemnavn er faktisk udtalt frickin'. 115 00:06:24,693 --> 00:06:26,636 - Ted! - Ted. 116 00:06:26,637 --> 00:06:28,638 Hej. Hej, sir. 117 00:06:30,015 --> 00:06:32,016 - Hmm? - Er det det, jeg tror, ​​det er? 118 00:06:32,017 --> 00:06:33,100 Ja, frue. 119 00:06:33,101 --> 00:06:34,769 Gates grill. 120 00:06:34,770 --> 00:06:38,022 Og en engangs-special rate af Brisket med Boss. 121 00:06:38,023 --> 00:06:40,858 Åh, Ted, det gør du ikke seriøst tror jeg kan spise røget kød kl 122 00:06:40,859 --> 00:06:43,277 - Klokken ni om morgenen, gør du? - Det gør jeg faktisk. 123 00:06:43,278 --> 00:06:45,821 Åh, den har en lille gaffel. 124 00:06:45,822 --> 00:06:47,084 Er Henry og Michelle alle afklarede? 125 00:06:47,108 --> 00:06:48,783 De kommer faktisk i næste uge. Ja. 126 00:06:48,784 --> 00:06:50,409 Tak for al din hjælp sætter det op, chef. 127 00:06:50,410 --> 00:06:51,494 Når som helst. 128 00:06:51,495 --> 00:06:54,205 Åh, Ted, jeg kan ikke tro det du er her! Jeg er så spændt. 129 00:06:54,206 --> 00:06:55,873 Hej, du ved hvad er jeg spændt på? 130 00:06:55,874 --> 00:06:58,125 At møde damen der satte denne sludder sammen. 131 00:06:58,126 --> 00:06:59,934 - Se det. - Hvad er det? 132 00:06:59,959 --> 00:07:02,672 Det er et komplet dossier om alle spillerne fra kvindeholdet. 133 00:07:02,673 --> 00:07:05,091 Opmærksomheden på detaljerne i denne ting ville få da Vinci til at rødme. 134 00:07:05,092 --> 00:07:07,092 Ja, jeg kan ikke vente med at arbejde med denne Coach Chilton. 135 00:07:07,636 --> 00:07:09,136 Ted, vi har nogle dårlige nyheder. 136 00:07:09,137 --> 00:07:10,346 Nej, vi har gode nyheder. 137 00:07:10,347 --> 00:07:12,933 - Træner Chilton sagde op i morges. - Åh. 138 00:07:13,517 --> 00:07:16,394 Det er fint. Det kunne du altid få Coach Beard til at udfylde hendes plads. 139 00:07:16,395 --> 00:07:18,170 Han er under kontrakt med herreholdet. 140 00:07:18,195 --> 00:07:20,731 Og det tror jeg ville være godt at har en kvinde ansat, ved du det? 141 00:07:20,732 --> 00:07:22,191 Ja, det er det Jeg tænkte tidligere. 142 00:07:22,192 --> 00:07:24,009 Jeg vil bare sige, at det måske er til 143 00:07:24,033 --> 00:07:26,237 det bedste, Coach Chilton forlader. 144 00:07:26,238 --> 00:07:27,697 - Hvorfor? - Hvorfor? 145 00:07:27,698 --> 00:07:29,365 Nå, øhm, hun... 146 00:07:29,366 --> 00:07:32,952 - Hun er lidt... - Hun er... Øh... 147 00:07:32,953 --> 00:07:34,412 Kan være lidt, øh... 148 00:07:34,413 --> 00:07:37,081 Hvem minder hun mig om? 149 00:07:37,082 --> 00:07:40,085 Det er lidt ligesom... 150 00:07:40,836 --> 00:07:44,423 - Jeg ved det ikke. - Åh, bare sig det. 151 00:07:44,923 --> 00:07:46,257 Hun er en absolut... 152 00:07:46,258 --> 00:07:47,717 Seaward. 153 00:07:47,718 --> 00:07:48,927 Caroline Seaward. 154 00:07:49,428 --> 00:07:51,096 Cheffysio for kvindeholdet. 155 00:07:51,722 --> 00:07:53,764 Men jeg er ikke bare her for spillerne. 156 00:07:53,765 --> 00:07:55,016 Jeg er her også for dig. 157 00:07:55,017 --> 00:07:57,435 - Åh, okay. - Uanset hvilke problemer du måtte have 158 00:07:57,436 --> 00:08:00,397 - som en midaldrende mand fik jeg dig. - Fantastisk. 159 00:08:01,528 --> 00:08:02,988 Inklusiv bum stuff. 160 00:08:04,294 --> 00:08:05,920 Fuldstændig fortrolighed. 161 00:08:09,781 --> 00:08:10,824 Åh, ja. 162 00:08:12,534 --> 00:08:13,618 Hej. 163 00:08:13,619 --> 00:08:15,286 Okay, tak. 164 00:08:15,287 --> 00:08:16,662 Dejligt at møde dig, Caroline. 165 00:08:16,663 --> 00:08:18,623 Ja. Åh, ja, du kan ikke tale. 166 00:08:18,624 --> 00:08:20,125 Nej, jeg har nøglen. 167 00:08:21,168 --> 00:08:23,794 Okay, jeg keder mig, sidste spørgsmål. 168 00:08:23,795 --> 00:08:25,963 Roy, Roy, Roy, Roy, Roy, Roy, Roy. 169 00:08:25,964 --> 00:08:28,467 Åh, for fanden, hold kæft. 170 00:08:30,427 --> 00:08:33,012 Du. Paddington fucking Bear. 171 00:08:33,013 --> 00:08:35,389 Åh, jeg troede ikke du ville ringe til mig. 172 00:08:35,390 --> 00:08:38,309 Tak. Undskyld mig. Mit spørgsmål er... 173 00:09:32,336 --> 00:09:33,837 Hvad fanden laver du? 174 00:09:35,909 --> 00:09:37,451 Velkommen tilbage. 175 00:09:37,452 --> 00:09:38,786 Tak. 176 00:09:38,787 --> 00:09:39,871 Hvordan holder det knæ? 177 00:09:39,872 --> 00:09:41,164 Åh, fint. 178 00:09:42,124 --> 00:09:44,584 Hvorfor fanden skulle der noget vi bruger så forbandet meget 179 00:09:44,585 --> 00:09:47,587 holdes sammen af ledbånd størrelsen af gummibånd? 180 00:09:47,588 --> 00:09:49,964 Hmm. Jeg har altid regnet med Gud startede oppe, du ved, 181 00:09:49,965 --> 00:09:51,841 arbejder rigtig hårdt på hjerner og hjerte og sånt, 182 00:09:51,842 --> 00:09:54,886 men da han kom forbi vores menige, han begyndte lige at ringe ind. 183 00:09:54,887 --> 00:09:56,721 Hmm. Det er godt at se dig. 184 00:09:56,722 --> 00:09:57,848 Også dig. 185 00:09:59,808 --> 00:10:00,809 Kom nu. 186 00:10:04,688 --> 00:10:06,939 Åh, det ser ud som om I alle gjorde det lidt istandsættelse, hva? 187 00:10:06,940 --> 00:10:08,816 Åh, det er for nylig. 188 00:10:08,817 --> 00:10:10,484 Skæg ville være alene. 189 00:10:10,485 --> 00:10:12,653 Mellem du kommer tilbage og det hele med Jane, 190 00:10:12,654 --> 00:10:14,655 Jeg tror, han er kneppet i hovedet. 191 00:10:14,656 --> 00:10:16,408 Ja. 192 00:10:21,246 --> 00:10:23,081 Hvad med dig? Hvordan har du det? 193 00:10:23,916 --> 00:10:25,750 - Fantastisk. - Dig og Keeley? 194 00:10:25,751 --> 00:10:28,127 Øh, hun sagde, at I alle er blevet rigtig, rigtig gode venner. 195 00:10:28,128 --> 00:10:29,368 Hendes ord, ikke mine. 196 00:10:29,655 --> 00:10:32,434 - Sagde hun virkelig to gange? - Mm-hmm. 197 00:10:36,762 --> 00:10:38,179 Hej, lad mig spørge dig om noget. 198 00:10:38,180 --> 00:10:41,265 Hvad er det med, øh, min nu tidligere assistenttræner, 199 00:10:41,266 --> 00:10:43,392 denne, øh, Alice Chilton pige? 200 00:10:43,393 --> 00:10:44,560 Har hun sagt op? 201 00:10:44,561 --> 00:10:47,730 Som det mægtige egetræs løv på en blæsende oktoberdag. 202 00:10:47,731 --> 00:10:50,775 For helvede, en simpel ja ville være nok. 203 00:10:50,776 --> 00:10:53,946 - Ja. - De fleste synes, hun er uforskammet. 204 00:10:54,446 --> 00:10:55,821 Jeg synes, hun er sjov. 205 00:10:55,822 --> 00:10:58,960 Men hun er god. Det er for dårligt. 206 00:11:02,329 --> 00:11:03,956 Så vil du have skæg dengang? 207 00:11:05,791 --> 00:11:07,918 Nej, hey, kom så. Det er mellem jer. 208 00:11:08,540 --> 00:11:09,623 Hmm. 209 00:11:09,781 --> 00:11:11,408 Det er rigtig godt at se dig, træner. 210 00:11:12,723 --> 00:11:13,890 Også dig, træner. 211 00:11:18,220 --> 00:11:20,013 Jesus forbandet Kristus. 212 00:11:22,766 --> 00:11:24,434 Du er meget mærkelig. 213 00:12:05,975 --> 00:12:08,410 - _ - _ 214 00:12:08,435 --> 00:12:11,153 - _ - _ 215 00:12:11,178 --> 00:12:12,883 _ 216 00:12:13,914 --> 00:12:15,309 - _ - _ 217 00:12:15,334 --> 00:12:16,809 - _ - _ 218 00:12:28,874 --> 00:12:30,785 Hej. Jeg er Ted Lasso. 219 00:12:30,810 --> 00:12:32,895 Du skal være træner Chilton. Jeg har hørt meget om dig. 220 00:12:33,378 --> 00:12:35,555 Lad mig gætte. Du hørte jeg var uhøflig, 221 00:12:35,580 --> 00:12:37,925 svær at arbejde med, en rigtig tæve. 222 00:12:38,876 --> 00:12:40,795 Ja. Det er rart at møde dig. 223 00:12:43,673 --> 00:12:45,651 Og hej, jeg vil gerne takke dig for alt 224 00:12:45,676 --> 00:12:47,602 dit arbejde med denne dårlige dreng lige her. 225 00:12:47,976 --> 00:12:49,644 Fortæl dig hvad, det er jeg ikke studeret noget så hårdt 226 00:12:49,645 --> 00:12:51,405 siden linersedlerne af Licensed to Ill 227 00:12:51,429 --> 00:12:53,189 af Beastie Boys. 228 00:12:53,190 --> 00:12:54,649 Jeg ved ikke, hvad noget af det betyder. 229 00:12:54,650 --> 00:12:56,776 Åh. Jamen, så tillad mig det være den første til at opmuntre dig 230 00:12:56,777 --> 00:12:58,110 at kæmpe for din ret til at feste. 231 00:12:58,111 --> 00:12:59,904 Men indtil da kigger jeg frem til at arbejde sammen med dig. 232 00:13:00,098 --> 00:13:01,781 Uh, faktisk har jeg lige sagt op. 233 00:13:01,782 --> 00:13:04,172 - Min sidste dag er fredag. - Åh, rigtigt. Højre, højre, højre. 234 00:13:04,197 --> 00:13:06,491 Nå, jeg ser frem til arbejder med dig indtil fredag. 235 00:13:09,248 --> 00:13:10,791 Jeg vil sige hej til holdet. 236 00:13:11,799 --> 00:13:13,801 Øh... Oi. Oi, oi, åj. 237 00:13:14,837 --> 00:13:16,504 Nej, nej, nej, nej. Oi. Nej, nej. 238 00:13:16,505 --> 00:13:19,632 Oi. Du kan ikke bare gå derind. Jeg skal sikre mig, at de er anstændige. 239 00:13:19,633 --> 00:13:21,477 Åh, ja. Undskyld det. 240 00:13:29,103 --> 00:13:32,544 - _ - Okay. 241 00:13:36,692 --> 00:13:37,775 Hov. 242 00:13:38,861 --> 00:13:41,654 Dreng, I har ikke meget vrikke værelse herinde, gør du? 243 00:13:41,655 --> 00:13:44,991 Den eneste ledige plads os var akademiets omklædningsrum. 244 00:13:44,992 --> 00:13:46,701 Vi er bare glade for at være her, træner. 245 00:13:46,702 --> 00:13:47,785 Åh. 246 00:13:47,786 --> 00:13:49,745 Ja, for fanden. Ja? Fuck af. 247 00:13:49,746 --> 00:13:51,831 Vent, vent, så vent. Gør skal I alle dele dette værelse? 248 00:13:51,832 --> 00:13:54,208 Kun mandag, onsdag og fredag. 249 00:13:54,209 --> 00:13:55,293 Og hver anden lørdag. 250 00:13:55,294 --> 00:13:56,721 Øh, men tirsdage og torsdage 251 00:13:56,745 --> 00:13:58,171 komme til at opbevare vores toiletartikler natten over. 252 00:13:58,172 --> 00:14:00,332 Åh, okay. Så der er brusere? 253 00:14:00,357 --> 00:14:02,550 - Øh, der er et brusebad. - Og et toilet. 254 00:14:02,551 --> 00:14:05,720 Og et urinal, som jeg-jeg faktisk foretrækker at bruge nu, fordi du ved, 255 00:14:05,721 --> 00:14:08,222 tager et lille pis squat, det er godt for kernen. 256 00:14:09,308 --> 00:14:10,766 Gotcha. 257 00:14:10,767 --> 00:14:13,311 - Okay, øh, ja, jeg, øh... - Bank, bank. Hej gutter. 258 00:14:13,312 --> 00:14:15,188 Hej. 259 00:14:15,189 --> 00:14:17,148 - Øh, Ted, pressen er klar til dig. - Mm-hmm. 260 00:14:17,149 --> 00:14:19,775 Åh, okay. Øh, hej, rigtig hyggeligt at møde jer. 261 00:14:19,776 --> 00:14:21,444 Og vi ses ude på banen, okay? 262 00:14:21,445 --> 00:14:22,945 Vi ses. 263 00:14:22,946 --> 00:14:24,655 Åh, øh, jeg er forresten Ted. 264 00:14:26,700 --> 00:14:27,701 Okay. 265 00:14:28,327 --> 00:14:29,702 Hej, rigtig hurtigt. Øh... 266 00:14:29,703 --> 00:14:31,412 Omklædningsrummet, det er lidt... 267 00:14:31,413 --> 00:14:33,581 - Hvad er ordet, jeg leder efter? - Det er noget lort. 268 00:14:33,582 --> 00:14:35,374 Nå, jeg har nogle ideer til 269 00:14:35,375 --> 00:14:36,751 - hvordan man gør det bedre. - Fantastisk. 270 00:14:36,752 --> 00:14:39,045 Det er lige meget hvilken farve maler du det, er det stadig noget lort. 271 00:14:39,046 --> 00:14:41,464 Ja, som min far sagde, "Du kan pudse en lort, 272 00:14:41,465 --> 00:14:43,149 men alt du har tilbage er en mindre 273 00:14:43,173 --> 00:14:44,926 lort og en klud, der lugter som nøgle." 274 00:14:44,951 --> 00:14:46,761 Velkommen til anden division kvindefodbold. 275 00:14:46,762 --> 00:14:48,763 Mm-hmm. Øh, hej, taler hvoraf, du ved, 276 00:14:48,764 --> 00:14:50,932 Træneren her ved meget mere om dette hold end jeg gør. 277 00:14:50,933 --> 00:14:52,642 Måske kunne hun komme og gøre det pressemøde med mig. 278 00:14:52,643 --> 00:14:55,102 Nej. Nej, min sidste dag er fredag. 279 00:14:55,103 --> 00:14:56,844 Åh, jeg tror ikke det holder så længe. 280 00:15:04,831 --> 00:15:06,625 - Hun er et tuderi. Ja. - Ja. 281 00:15:13,455 --> 00:15:14,539 Stor. 282 00:15:14,540 --> 00:15:15,831 - Hej gutter! - Åh. 283 00:15:15,832 --> 00:15:18,167 Så det ville jeg bare sige noget hurtigt. 284 00:15:18,168 --> 00:15:19,877 Jeg vil bare sige noget hvis det er i orden. 285 00:15:19,878 --> 00:15:21,879 - Selvfølgelig. - Bare et par ord, okay? 286 00:15:21,880 --> 00:15:25,132 Godmorgen alle sammen. Velkommen, velkommen. 287 00:15:25,133 --> 00:15:26,801 Så bare hurtigt, øh, 288 00:15:26,802 --> 00:15:30,096 Jeg ville bare sige hvordan jeg er beæret over at have grundlagt 289 00:15:30,097 --> 00:15:34,392 de første kvinder nogensinde hold her hos AFC Richmond. 290 00:15:34,393 --> 00:15:36,018 Aha. 291 00:15:36,019 --> 00:15:39,313 Ja, for det er længe ventet, 292 00:15:39,314 --> 00:15:44,944 som jeg tror, kvinder er lige så dygtige og overbevisende som mænd, 293 00:15:44,945 --> 00:15:49,241 ikke kun i sport, men i alle måder, inklusive coaching. 294 00:15:51,649 --> 00:15:58,624 Og jeg vil altid vise alt mit støtte til alle kvinder i alle tider, 295 00:15:58,625 --> 00:16:01,836 på alle måder igen. 296 00:16:01,837 --> 00:16:03,921 - Ja? - Inkluderer det Ghislaine Maxwell? 297 00:16:03,922 --> 00:16:05,673 Ikke hende, selvfølgelig. 298 00:16:05,674 --> 00:16:08,301 - Hvad med Eva Braun? - Nå, åbenbart ikke. 299 00:16:08,302 --> 00:16:10,261 - Cruella de Vil? - Åh, kom nu, hun er ikke engang ægte. 300 00:16:10,262 --> 00:16:11,345 Lad os beholde det... Ved du det? 301 00:16:11,346 --> 00:16:13,347 Så, øh, mange tak. 302 00:16:13,348 --> 00:16:18,271 Fremtiden er... kvindelig! 303 00:16:18,296 --> 00:16:21,001 Så uden videre, velkommen 304 00:16:21,025 --> 00:16:23,608 lederen af vores kvindehold, 305 00:16:23,609 --> 00:16:26,777 som tilfældigvis er en mand, Ted Lasso. 306 00:16:26,778 --> 00:16:28,697 Ja. 307 00:16:29,865 --> 00:16:31,950 Ja. Okay. Okay. 308 00:16:32,724 --> 00:16:34,350 Hej, folkens. Fantastisk at være tilbage. 309 00:16:34,375 --> 00:16:37,371 Øh, jeg er ikke sikker på, om du har nogen spørgsmål til mig, men jeg ville være... 310 00:16:37,372 --> 00:16:39,874 Åh, okay. Ja, elsker entusiasmen. 311 00:16:39,875 --> 00:16:42,251 Øh, ja. Hej Marcus. Hvorfor går du ikke og sparker os i gang? 312 00:16:42,252 --> 00:16:44,003 - Træner, velkommen tilbage. - Tak. 313 00:16:44,004 --> 00:16:45,368 Hvad er dine tanker om sæsonen 314 00:16:45,392 --> 00:16:46,756 åbningskamp mod Liverpool i weekenden? 315 00:16:46,757 --> 00:16:48,216 - Åh, herreåbneren? - Ja. 316 00:16:48,217 --> 00:16:50,968 Nå, jeg mener Liverpool det er altid hårdt, ved du det? 317 00:16:50,969 --> 00:16:54,013 Og jeg må gå ud fra den træner Kent har gjort fyrene klar til at rocke. 318 00:16:54,014 --> 00:16:55,598 Åh, ja, hej, Gary. 319 00:16:55,599 --> 00:16:57,088 Ja, tror du vil Greyhounds få 320 00:16:57,112 --> 00:16:58,601 tilbage i Champions Liga i denne sæson? 321 00:16:58,602 --> 00:17:00,853 - Herreholdet? - Ja. 322 00:17:00,854 --> 00:17:03,689 Nå, jeg mener, enhver mulighed er en god mulighed i sport, øh, 323 00:17:03,690 --> 00:17:05,408 men sandt at sige, det er jeg ikke rigtig 324 00:17:05,433 --> 00:17:07,318 alt i gang mændenes side af tingene 325 00:17:07,319 --> 00:17:08,528 som hovedparten af min forberedelse 326 00:17:08,529 --> 00:17:11,113 har handlet om damen Greyhounds her hos AFC Richmond. 327 00:17:11,114 --> 00:17:12,698 Okay, lad os se. Hvem ellers? 328 00:17:12,699 --> 00:17:13,783 Åh, hej. Ny fyr. 329 00:17:13,784 --> 00:17:14,866 - Hmm. - Hej, jeg elsker din hat. 330 00:17:14,867 --> 00:17:15,952 Åh, tak. 331 00:17:15,953 --> 00:17:17,953 Hvad er dine tanker om Jamie Tartt forlader Richmond 332 00:17:17,954 --> 00:17:19,539 at spille i Barcelona i denne sæson? 333 00:17:19,540 --> 00:17:20,623 Er du fucking... 334 00:17:20,624 --> 00:17:22,458 Ja, jeg mener, aldrig let at sige farvel til en spiller, 335 00:17:22,459 --> 00:17:24,585 men det tror jeg han gør gør bueno. Ja? 336 00:17:24,586 --> 00:17:25,836 Jeg vil gerne svare på nogle spørgsmål 337 00:17:25,860 --> 00:17:27,505 om kvindeholdet, hvis I har nogen. 338 00:17:27,506 --> 00:17:28,756 Åh, ja, Sarah, hvad har du? 339 00:17:28,757 --> 00:17:29,841 Hej, Ted. 340 00:17:29,842 --> 00:17:32,343 - Mit spørgsmål handler om spillerlønninger. - Hmm, fantastisk. 341 00:17:32,344 --> 00:17:34,971 - Tror du, mændene er underbetalt? - Åh, dreng. 342 00:17:41,987 --> 00:17:43,572 Ted laver sin presser. 343 00:17:44,768 --> 00:17:46,560 Vil du ikke gå og se din kæreste? 344 00:17:50,753 --> 00:17:51,754 Okay. 345 00:18:14,178 --> 00:18:15,804 Hvem siger, at du ikke kan tage hjem igen? 346 00:18:16,266 --> 00:18:17,350 Jeg kan ikke lide gåder. 347 00:18:18,236 --> 00:18:19,402 Åh nej, det var en... 348 00:18:19,474 --> 00:18:21,058 Det betyder ikke noget. 349 00:18:21,059 --> 00:18:22,643 Okay, lad os se, hvad vi har, hva'? 350 00:18:22,644 --> 00:18:24,938 Jeg er her, hvis du har brug for det. Her hvis du har brug for. 351 00:18:25,564 --> 00:18:26,565 Her hvis du har brug for. 352 00:18:29,985 --> 00:18:31,444 Åh, det var en fin omgang. Hvem er hun? 353 00:18:31,445 --> 00:18:32,528 Det er Josie Gordon. 354 00:18:32,529 --> 00:18:35,031 Hmm, hun spillede angriber i Watford i sidste sæson. 355 00:18:35,032 --> 00:18:36,574 Ledte dem i mål, progressive afleveringer, 356 00:18:36,575 --> 00:18:39,785 og hendes forventede målrate per spil var .78. 357 00:18:39,786 --> 00:18:40,913 Alt sammen fra dit dossier. 358 00:18:41,835 --> 00:18:43,414 Jeg er faktisk imponeret. 359 00:18:43,415 --> 00:18:44,582 Åh, kom nu. 360 00:18:44,583 --> 00:18:46,117 Du skrev melodien. Jeg synger den bare. 361 00:18:48,504 --> 00:18:50,671 Det er mit! Det er mit! 362 00:18:56,746 --> 00:18:58,497 Det må være de søstre, du nævnte. 363 00:19:01,849 --> 00:19:02,933 Eller ej. 364 00:19:03,060 --> 00:19:04,560 Det er Mady og Margy. 365 00:19:04,561 --> 00:19:07,021 De har været et par siden træningslejren. 366 00:19:07,022 --> 00:19:09,941 Åh. Ja, du får ikke en meget af det i herrefodbold. 367 00:19:09,942 --> 00:19:11,526 Ikke hvad du kender til. 368 00:19:11,527 --> 00:19:12,528 Hmm. 369 00:19:16,740 --> 00:19:19,450 Du er en rigtig skide pikhoved. Ved du det? 370 00:19:19,451 --> 00:19:21,077 Hellere være en pikhoved end en majroe. 371 00:19:21,078 --> 00:19:23,621 Jeg er ikke en majroe. Du er en majroe. 372 00:19:23,622 --> 00:19:24,914 Det er søstrene. 373 00:19:24,915 --> 00:19:27,333 Tvillinger, faktisk. Niamh og Siobhan. 374 00:19:27,334 --> 00:19:29,001 Åh, vores venstre og højre midterforsvarsspillere. 375 00:19:29,002 --> 00:19:31,128 Du sagde lige, at jeg var en pikhoved. Nu er jeg en majroe. 376 00:19:31,129 --> 00:19:34,090 - Hvilken en er det, din skide tøs? - Ja, god en, store mand. Klovn. 377 00:19:34,091 --> 00:19:35,633 Du... Åh! 378 00:19:35,634 --> 00:19:37,218 - Gris. - For fanden! 379 00:19:37,219 --> 00:19:38,662 Jeg kan godt forstå, hvad du mente, da du 380 00:19:38,686 --> 00:19:40,429 sagde, at hvad de mangler i atletik, 381 00:19:40,430 --> 00:19:41,722 de gør op med aggressivitet. 382 00:19:41,723 --> 00:19:43,599 - Du kan tage hende, Siobhan! - Præcis. 383 00:19:43,600 --> 00:19:46,310 - Stå af! - Hold op med at røre mig, mærkelig. 384 00:19:46,311 --> 00:19:47,395 Fuck dig. 385 00:19:47,396 --> 00:19:49,605 Kom nu. Lad være, piger. 386 00:19:49,606 --> 00:19:51,649 Løbe! Ingen tid. Ingen tid. Løbe! 387 00:19:53,391 --> 00:19:54,934 For fanden en redning der. 388 00:19:55,404 --> 00:19:56,988 Det må være Katie Quinn, ja? 389 00:19:56,989 --> 00:19:58,865 Korrekt, men alle kalder hende Støvler. 390 00:19:58,866 --> 00:20:00,741 Åh, det var ikke i dossieret. 391 00:20:00,742 --> 00:20:01,826 Hvorfor skulle det være det? 392 00:20:03,537 --> 00:20:05,997 - Kedeligt! - Hendes statistik er væk fra hitlisterne. 393 00:20:05,998 --> 00:20:08,082 Ja, men ingen af dem store klubber vil røre hende. 394 00:20:08,083 --> 00:20:09,500 Hmm, hvorfor er det? 395 00:20:09,501 --> 00:20:10,585 Hun vil ikke have handsker på. 396 00:20:10,586 --> 00:20:12,837 Interessant. undrer jeg mig hvad er historien der, hva'? 397 00:20:12,838 --> 00:20:14,547 Ved ikke. Hun er en målmand, ikke? 398 00:20:14,548 --> 00:20:15,631 De er alle skide. 399 00:20:17,438 --> 00:20:18,772 Kom nu! 400 00:20:18,890 --> 00:20:21,601 Ja, enhver bog af klokkekroge. 401 00:20:23,056 --> 00:20:25,475 Vidunderlig. Ville du være det i stand til at holde dem for mig? 402 00:20:26,351 --> 00:20:27,852 Nej, jeg vil ikke bruge Amazon. 403 00:20:27,853 --> 00:20:29,437 Hvad er det for en forretningsmodel? 404 00:20:29,438 --> 00:20:30,938 Se, jeg er der om 20 minutter. 405 00:20:30,939 --> 00:20:32,149 Mange tak. Farvel. 406 00:20:32,696 --> 00:20:33,697 Kristus. 407 00:20:34,318 --> 00:20:36,060 - Hej, Rebecca. - Åh. 408 00:20:38,412 --> 00:20:40,031 Højre. Du ved, Roy, 409 00:20:40,032 --> 00:20:42,825 nu hvor Ted er tilbage, dig virkelig ikke behøver at gøre dette. 410 00:20:42,826 --> 00:20:44,118 Jeg gider ikke. 411 00:20:44,119 --> 00:20:45,871 Jeg er begejstret for denne nye opskrift. 412 00:20:46,684 --> 00:20:48,351 Bedre til dine makroer. 413 00:20:48,415 --> 00:20:50,750 Intet sukker. Højt proteinindhold. 414 00:20:50,751 --> 00:20:54,421 Og i stedet for at bruge smør, jeg brugte oksetalg. 415 00:20:54,963 --> 00:20:56,506 Wow. 416 00:20:56,507 --> 00:21:02,220 Hvem vidste, at en kiks kunne være så sund og så tung? 417 00:21:02,221 --> 00:21:03,304 Tak. 418 00:21:03,305 --> 00:21:06,891 Roy, hvad er din definition af en feminist? 419 00:21:06,892 --> 00:21:08,392 Åh, jeg kender denne joke. 420 00:21:08,393 --> 00:21:10,603 - Øh, to lesbiske... - Rebecca, jeg skal... 421 00:21:10,604 --> 00:21:12,355 Åh. Hej Roy. 422 00:21:12,637 --> 00:21:13,805 Keeley. 423 00:21:14,191 --> 00:21:15,930 Rebecca, jeg har brug for 300.000 £ for at bygge en ny 424 00:21:15,954 --> 00:21:17,693 omklædningsrum til kvindehold, tak. 425 00:21:17,694 --> 00:21:18,694 Fuck nej. 426 00:21:19,888 --> 00:21:21,822 Selvom jeg støtter kvinder, 427 00:21:21,823 --> 00:21:24,785 og det tror jeg på, at de kan være alt, hvad de sætter sig for, 428 00:21:25,327 --> 00:21:27,287 et nyt omklædningsrum er ikke i budgettet. 429 00:21:27,684 --> 00:21:29,705 Men et budget er ikke en reel ting. 430 00:21:29,706 --> 00:21:32,208 - Det er bare en opdigtet nummer. - Præcis. 431 00:21:32,209 --> 00:21:34,961 Det er absolut en rigtig ting. 432 00:21:34,962 --> 00:21:36,380 At nogen fandt på. 433 00:21:37,422 --> 00:21:38,714 Så fint. 434 00:21:38,715 --> 00:21:40,731 - Jeg vil have mændenes omklædningsrum. - Fuck nej! 435 00:21:41,468 --> 00:21:43,010 Nå, hvis ingen vil rokke sig, 436 00:21:43,011 --> 00:21:44,334 så bliver jeg bare nødt til at gå videre 437 00:21:44,358 --> 00:21:45,680 og tage gæsternes omklædningsrum. 438 00:21:45,681 --> 00:21:47,306 - Fint af mig. - Jeg er fandme ligeglad. 439 00:21:47,307 --> 00:21:48,599 - Fantastisk! - Hmm. 440 00:21:48,600 --> 00:21:52,186 Nu, hvis I begge vil undskylde mig, jeg skal ud og hente nogle bøger 441 00:21:52,187 --> 00:21:53,612 fra en butik, der forhåbentlig ikke bliver det 442 00:21:53,637 --> 00:21:55,474 ude af drift, når jeg når dertil. 443 00:21:56,191 --> 00:21:57,526 - Godt gået. - Hvorfor? 444 00:21:58,068 --> 00:22:00,194 Den gamle "lokkemad og switch" i omklædningsrummene, 445 00:22:00,195 --> 00:22:01,767 det var altid din plan, var det ikke? 446 00:22:01,792 --> 00:22:03,627 Måske. 447 00:22:05,759 --> 00:22:07,618 - Hej, Ted. - Hej, fyre. 448 00:22:07,619 --> 00:22:11,455 - Jeg kan ikke tro, du er tilbage. - Ja, men træner et kvindehold. 449 00:22:11,456 --> 00:22:14,083 - Hvordan har pigerne det? Langsom? - Kedeligt? 450 00:22:14,084 --> 00:22:15,418 Er deres cyklus synkroniseret endnu? 451 00:22:15,419 --> 00:22:16,711 Er naturen ikke fantastisk? 452 00:22:16,712 --> 00:22:19,673 Okay nu, I tre, giv manden lidt plads. 453 00:22:19,957 --> 00:22:21,208 Okay nu. 454 00:22:21,938 --> 00:22:23,188 Hvad er det her? 455 00:22:23,213 --> 00:22:25,654 Fra hr. Gladstone. 456 00:22:25,679 --> 00:22:27,431 WHO? 457 00:22:32,186 --> 00:22:33,395 Højre. 458 00:22:46,507 --> 00:22:48,427 Får du nogle nye solbriller? 459 00:22:48,570 --> 00:22:50,661 Nej, jeg vil ikke have folk at se os sammen, 460 00:22:50,662 --> 00:22:52,331 så jeg er i forklædning. 461 00:22:53,329 --> 00:22:55,288 Det er godt. Ja. 462 00:22:57,044 --> 00:22:58,924 Det ville være rart at se din øjne dog, du ved. 463 00:23:12,184 --> 00:23:13,268 Hvordan var din første dag? 464 00:23:13,852 --> 00:23:16,270 For en sport, der spørger dig at være let på fødderne, 465 00:23:16,271 --> 00:23:18,871 kvindefodbold synes bestemt at have en masse vægt omkring sig. 466 00:23:19,274 --> 00:23:21,526 Mangel på ressourcer. Undervældende mediedækning. 467 00:23:21,527 --> 00:23:22,693 Underløn. 468 00:23:22,694 --> 00:23:24,445 Det er en hårdere koncert hele vejen rundt. 469 00:23:24,446 --> 00:23:26,906 Kun mennesker i det er virkelig i det af kærlighed til spillet. 470 00:23:27,167 --> 00:23:29,325 Lidt ligesom coaching college børn igen så, ja? 471 00:23:29,326 --> 00:23:31,911 Ikke rigtig. De fyre får mere i løn. 472 00:23:31,912 --> 00:23:32,905 Ja. 473 00:23:32,930 --> 00:23:36,517 Så hvordan har Alice det? 474 00:23:37,459 --> 00:23:39,627 Træner Chilton? Øh, ja, hun er, øh, hun er god. 475 00:23:39,628 --> 00:23:41,212 - Godt. Godt, godt, godt. - Hmm. 476 00:23:41,213 --> 00:23:44,716 Jeg mener, hun kan være lidt... 477 00:23:45,759 --> 00:23:48,554 - Hun er lidt... - Hmm. 478 00:23:49,137 --> 00:23:51,180 Men du kan godt være... 479 00:24:02,624 --> 00:24:04,793 Du ved, at jeg ikke kan bede dig om at forlade ham. 480 00:24:05,299 --> 00:24:06,300 Nej. 481 00:24:06,887 --> 00:24:07,888 Jeg ved det. 482 00:24:08,656 --> 00:24:09,741 Jeg er sammen med Roy nu. 483 00:24:13,161 --> 00:24:14,413 Og han er meget god ved mig. 484 00:24:16,582 --> 00:24:17,958 Det er jeg glad for at høre. 485 00:24:20,502 --> 00:24:23,921 Og jeg mener, kom nu, det gør det ikke det skal være mærkeligt, ved du det? 486 00:24:23,922 --> 00:24:25,549 Vi kan stadig hænge ud. 487 00:24:26,690 --> 00:24:27,942 Det vil jeg gerne. 488 00:24:29,928 --> 00:24:31,888 Y-Vil du tale om hvad sket med dig og Jane? 489 00:24:31,889 --> 00:24:33,223 Jeg skal gå. 490 00:24:38,478 --> 00:24:40,855 Godmorgen og god tirsdag. 491 00:24:40,856 --> 00:24:44,358 På dagens show vender vi vores studie til en taco fiesta. 492 00:24:44,359 --> 00:24:45,443 Lækkert. 493 00:24:45,444 --> 00:24:46,653 Og vi får følgeskab 494 00:24:46,677 --> 00:24:48,154 det otte-årige vidunderbarn, Poppy Thompson, 495 00:24:48,155 --> 00:24:50,270 hvem vil dele med os hvad der bliver kaldt 496 00:24:50,294 --> 00:24:52,408 endegyldigt bevis på, at Gud ikke eksisterer. 497 00:24:52,409 --> 00:24:54,660 Leslie. 498 00:24:54,661 --> 00:24:56,787 Gode ​​nyheder. Jeg er feminist. 499 00:24:56,788 --> 00:24:58,456 - Åh, godt. - Hør her. 500 00:24:58,457 --> 00:25:00,138 "For at forstå feminisme indebærer det en 501 00:25:00,163 --> 00:25:02,668 må nødvendigvis forstå sexisme." 502 00:25:02,669 --> 00:25:04,838 Ja. 503 00:25:05,339 --> 00:25:06,631 Er du ikke færdig med det endnu? 504 00:25:06,632 --> 00:25:08,674 Åh, åh... 505 00:25:08,675 --> 00:25:12,136 Falder du nogensinde i søvn når du læser, vågn op, 506 00:25:12,137 --> 00:25:15,220 og du har mistet din plads og skal du starte et kapitel igen? 507 00:25:15,760 --> 00:25:16,844 Nej. 508 00:25:18,153 --> 00:25:19,154 Hmm. 509 00:25:22,064 --> 00:25:23,147 Øh... 510 00:25:52,469 --> 00:25:54,011 Hold dig fast! Hold dig fast! 511 00:25:54,012 --> 00:25:57,849 Ingen skud. Ingen skud. Giv... Støvler! 512 00:25:57,850 --> 00:26:00,560 Ja. Så hvad alt hvad vi ved om støvler? 513 00:26:00,561 --> 00:26:02,937 - Det er i dossieret. - Nej, jeg ved det. 514 00:26:02,938 --> 00:26:04,898 Statistikken er fantastisk, men Jeg mener, hvad er hendes historie? 515 00:26:05,399 --> 00:26:06,607 - Hendes historie? - Mm-hmm. 516 00:26:06,608 --> 00:26:08,526 Ja, for de fleste atleter, jeg kender 517 00:26:08,527 --> 00:26:10,611 er altid på udkig efter hver enkelt lille fordel. 518 00:26:10,612 --> 00:26:12,822 Så du ved, du har en målmand bruger ikke handsker. 519 00:26:12,823 --> 00:26:15,324 Det er meget som en graver ved hjælp af en ske 520 00:26:15,325 --> 00:26:17,243 eller en kornentusiast, der bruger en skovl. 521 00:26:17,244 --> 00:26:18,620 Ingen af ​​dem er effektive. 522 00:26:19,162 --> 00:26:23,499 Så hvad? Du er efter hende oprindelseshistorie, som Batman? 523 00:26:23,500 --> 00:26:24,876 Åh, du kan lide Batman, hva'? 524 00:26:24,877 --> 00:26:26,544 - Nej, han er fascist. - Hmm. 525 00:26:26,545 --> 00:26:29,088 Jeg ved bare, at alle midaldrende mand er besat af Batman. 526 00:26:29,089 --> 00:26:31,591 Ja, det er sandt. Sandsynligvis på grund af al den bærbare teknologi. 527 00:26:31,592 --> 00:26:33,093 Jeg skal til bunds i det her. 528 00:26:33,594 --> 00:26:36,400 Okay, du afbryder bare træning til at gå til det. 529 00:26:37,180 --> 00:26:38,181 Hej, Boots. 530 00:26:39,266 --> 00:26:41,267 Ja, ja, ja, ja. 531 00:26:41,268 --> 00:26:42,643 Hej, hvad sker der så? 532 00:26:42,644 --> 00:26:43,811 Bruger du aldrig handsker? 533 00:26:43,812 --> 00:26:46,397 Det gjorde jeg ikke som barn, men altså akademiet fik mig til at bære dem. 534 00:26:46,398 --> 00:26:48,566 Øh-hø. Og hvad? Gjorde tingene værre? 535 00:26:48,567 --> 00:26:49,692 Nej, det virkede. 536 00:26:49,693 --> 00:26:51,652 Det føltes bare som nogen andet var at redde. 537 00:26:51,653 --> 00:26:53,928 Du ved, jeg kunne ikke føle bolden længere. 538 00:26:53,953 --> 00:26:56,157 Det forstår jeg. Ja, men d-svier det ikke? 539 00:26:56,158 --> 00:26:58,994 Fuck ja. Men brodden er alt, ikke? 540 00:26:59,586 --> 00:27:01,706 Hvad er meningen med livet, hvis mærker du ikke det hele? 541 00:27:02,539 --> 00:27:04,081 Nej, jeg er ikke masochist, træner, 542 00:27:04,082 --> 00:27:06,584 men når jeg går til tandlæge, ingen novokain. 543 00:27:07,442 --> 00:27:10,361 Jeg drikker ikke. Jeg bruger ikke ovnhandsker. 544 00:27:10,464 --> 00:27:13,132 Du ved, hvis nogen byder mig ørepropper til en koncert, 545 00:27:13,133 --> 00:27:15,510 Jeg putter dem lige i munden og spis dem som slik. 546 00:27:15,611 --> 00:27:17,386 Du kan bare putte dem i lommen. 547 00:27:18,805 --> 00:27:19,806 Lad mig spørge dig, 548 00:27:20,633 --> 00:27:22,927 foretrækker du med kondom eller uden? 549 00:27:27,275 --> 00:27:28,276 Hmm. 550 00:27:30,715 --> 00:27:32,341 Nå, jeg går tilbage. 551 00:27:32,483 --> 00:27:33,484 Okay. 552 00:27:38,575 --> 00:27:41,410 Så hvad er hendes historie? 553 00:27:41,411 --> 00:27:43,331 Du havde ret. Målmænd er skøre. 554 00:27:45,326 --> 00:27:46,409 Åh, ja. 555 00:28:09,314 --> 00:28:11,441 - Hej. - Det bliver den ved med at gøre. 556 00:28:12,109 --> 00:28:14,360 Åh, jeg troede, jeg var ved at blive gal. 557 00:28:14,361 --> 00:28:16,028 Det er pointen. 558 00:28:16,029 --> 00:28:18,614 Alle disse bænke har en side kortere end den anden. 559 00:28:18,615 --> 00:28:20,283 Hvorfor ville du gøre det? 560 00:28:20,284 --> 00:28:21,617 Jeg fangede det. 561 00:28:21,618 --> 00:28:24,537 Masser af hold gør det for at kneppe med gæstende holds hoveder. 562 00:28:24,808 --> 00:28:27,123 Højere kroge gør spillere føler sig kortere, 563 00:28:27,124 --> 00:28:29,126 varmere temperaturer gør dem søvnige. 564 00:28:29,668 --> 00:28:32,753 Det er en respektabel, langvarig tradition i fodbold. 565 00:28:32,754 --> 00:28:33,755 Hmm. 566 00:28:34,506 --> 00:28:36,215 Men det lort er en barneleg. 567 00:28:36,216 --> 00:28:38,926 Jeg vil gerne få de besøgende til at føle som om de hallucinerer. 568 00:28:49,062 --> 00:28:51,355 Det er en rotte! Rotte! Åh... 569 00:28:51,356 --> 00:28:52,815 Det er Jonathan. 570 00:28:52,816 --> 00:28:55,097 Han er trænet til at løbe tilbage og frem, når lyset er tændt. 571 00:28:56,764 --> 00:28:58,057 Har du trænet en rotte? 572 00:28:59,046 --> 00:29:00,171 Det gjorde jeg ikke. 573 00:29:00,282 --> 00:29:01,407 Han var den understuderende rotte 574 00:29:01,408 --> 00:29:03,252 i den forbandede endeløse Harry Potter 575 00:29:03,276 --> 00:29:05,120 leg måtte jeg sidde igennem med Phoebe. 576 00:29:14,630 --> 00:29:16,589 Dette er i vejen. 577 00:29:16,590 --> 00:29:17,673 Det er et problem for mig 578 00:29:17,674 --> 00:29:20,144 fordi jeg ville virkelig som Ted for at kunne 579 00:29:20,168 --> 00:29:22,637 at tage fat på alle spillere på en kampdag, 580 00:29:22,638 --> 00:29:24,515 og det er meget i vejen. 581 00:29:25,182 --> 00:29:26,349 - Ja. - Ja. 582 00:29:26,350 --> 00:29:27,726 Derfor lagde jeg den der. 583 00:29:38,195 --> 00:29:39,196 Fangst. 584 00:29:43,647 --> 00:29:45,565 Du ved, du behøvede ikke at gøre dette. 585 00:29:45,653 --> 00:29:47,413 Du kunne have sendt kit mand eller noget. 586 00:29:48,197 --> 00:29:49,198 Nej. 587 00:29:50,616 --> 00:29:52,409 Ingen kan kende mine hemmeligheder. 588 00:29:56,255 --> 00:29:58,464 Det var patetisk. Kør det igen. 589 00:29:58,465 --> 00:30:00,633 - Og prøv at se levende ud, Siobhan. - Hov. 590 00:30:00,634 --> 00:30:02,927 Godt forbandet forsøg, din våde kiks. 591 00:30:02,928 --> 00:30:04,346 Hvordan vidste du, at hun var der? 592 00:30:06,431 --> 00:30:08,808 Hvilken en af tvillingerne gør tror du blev født først? 593 00:30:08,809 --> 00:30:09,892 Hvem bekymrer sig? 594 00:30:09,893 --> 00:30:11,436 Det er min erfaring, at tvillinger gør. 595 00:30:12,020 --> 00:30:13,346 Jeg gik i mellemskole med disse 596 00:30:13,370 --> 00:30:14,939 to fyre, Hank og Howie Rassmussen. 597 00:30:14,940 --> 00:30:17,692 Identisk som helvede undtagen for deres temperament. 598 00:30:17,693 --> 00:30:19,360 Se, Howie havde det så stort gammel chip på hans skulder 599 00:30:19,361 --> 00:30:21,404 fordi Hank blev født som 20 minutter før ham. 600 00:30:21,405 --> 00:30:24,490 Så vokser op, alt hvad Hank gjorde, måtte Howie gøre det bedre. 601 00:30:24,491 --> 00:30:25,825 Uanset hvad dette er, kan jeg ikke lide det. 602 00:30:25,826 --> 00:30:28,995 Jeg taler skole, ping-pong, hoppe over sten, hvad end det var, 603 00:30:28,996 --> 00:30:30,913 Howie var altid et skridt foran. 604 00:30:30,914 --> 00:30:32,716 Blev ved gennem hele deres liv, alle sammen 605 00:30:32,740 --> 00:30:34,542 vejen igennem Hank blev læge 606 00:30:34,543 --> 00:30:36,182 Howie går i fængsel for afbrænding 607 00:30:36,206 --> 00:30:38,129 ned af sin tvilling brors abortklinik. 608 00:30:38,130 --> 00:30:40,006 - Hvad er din pointe? - Jeg tror, ​​Siobhan er ældre. 609 00:30:40,007 --> 00:30:42,758 Nå, deres historier er irrelevante til deres spil på banen. 610 00:30:42,759 --> 00:30:43,718 Ja, måske. 611 00:30:43,743 --> 00:30:45,845 Jeg kan bare godt lide at finde ud af hvad der får folk til at tikke. 612 00:30:45,846 --> 00:30:47,346 Hej, hvad med dig? Har du nogen søskende? 613 00:30:47,347 --> 00:30:49,599 Åh, min Gud, nok. Hør, jeg er her kun i tre dage mere. 614 00:30:49,600 --> 00:30:52,059 Jeg behøver ikke at gøre... 615 00:30:52,060 --> 00:30:53,270 Åh. Åh. 616 00:30:54,897 --> 00:30:57,315 For helvede! 617 00:30:57,316 --> 00:30:59,192 Fuck! Fuck! Fuck! 618 00:30:59,193 --> 00:31:00,484 - For helvede! - rigtigt. Læn dig tilbage. 619 00:31:00,485 --> 00:31:03,196 - Okay, Josie? Hej. Josie. - Mit knæ! Det er ikke i orden. 620 00:31:03,197 --> 00:31:05,239 - Det er i orden. Du skal nok klare dig. - Det er skidt! 621 00:31:05,240 --> 00:31:06,670 Jeg har dig. Josie, jeg har dig. Hold godt fast. 622 00:31:06,694 --> 00:31:07,533 Mit knæ er kneppet! 623 00:31:07,534 --> 00:31:09,035 - Det bliver fint. - Det er slut. Det er slut. 624 00:31:09,036 --> 00:31:10,703 Bare træk vejret. Kan vi få kurven herover? 625 00:31:10,704 --> 00:31:12,747 Du skal nok klare dig. Se på mig. 626 00:31:12,748 --> 00:31:14,498 - Du skal spille. Jeg lover dig. - Nej, det kan jeg ikke. 627 00:31:14,499 --> 00:31:16,459 - Det er fandme væk. - Prøv ikke at bevæge dig. Okay? 628 00:31:16,460 --> 00:31:17,835 Basket er her næsten, okay? 629 00:31:17,836 --> 00:31:18,841 Vi får dig ind i det. 630 00:31:18,865 --> 00:31:20,379 Jeg tager med hende på hospitalet. 631 00:31:20,380 --> 00:31:22,423 - hvis det er okay? - Ja, nej, selvfølgelig, ja. 632 00:31:22,424 --> 00:31:24,133 Det er okay, makker. 633 00:31:24,134 --> 00:31:25,885 - Du skal nok klare dig. Jeg er her. - Okay. 634 00:31:25,886 --> 00:31:28,347 Vi er i det her sammen, ikke? Jeg er her med dig. 635 00:31:29,223 --> 00:31:31,224 Okay, jeg tog tyggegummiet ud af brusehovederne 636 00:31:31,225 --> 00:31:33,935 og jeg fiksede sikringerne så lysene vil ikke flimre længere. 637 00:31:33,936 --> 00:31:35,561 skal bare af med det her. 638 00:31:35,562 --> 00:31:37,648 - Er det det så? - Nej, ikke helt. 639 00:31:45,822 --> 00:31:46,906 Tak, Roy. 640 00:31:46,907 --> 00:31:48,075 Ja, ja, ja. 641 00:31:51,161 --> 00:31:52,204 Hej. 642 00:31:54,122 --> 00:31:56,083 - Må jeg spørge dig om noget? - Ja. 643 00:31:59,499 --> 00:32:04,504 Jeg er bange for, at jeg mister nogen. 644 00:32:06,504 --> 00:32:12,260 Jeg troede, vi havde noget, men deres hjerte er hos en anden. 645 00:32:13,540 --> 00:32:14,666 - Skæg? - Jep. 646 00:32:17,812 --> 00:32:18,980 Hvad ville du gøre? 647 00:32:20,492 --> 00:32:24,193 Jeg tror at beholde to personer fra hinanden der hører sammen er dårligt. 648 00:32:24,194 --> 00:32:26,113 Ikke kun for dem, men for alle. 649 00:32:36,566 --> 00:32:38,134 Du ved, det er første gang, vi har 650 00:32:38,159 --> 00:32:39,587 været alene sammen i tre år. 651 00:32:45,303 --> 00:32:46,971 Vi er ikke alene. 652 00:32:54,945 --> 00:32:56,154 Tak igen, Roy. 653 00:33:01,273 --> 00:33:04,734 Jeg læste en fantastisk Eleanor Roosevelt citat i morges, Higgins. 654 00:33:04,735 --> 00:33:09,488 "Ingen kan få dig til at føle ringere uden dit samtykke." 655 00:33:09,489 --> 00:33:11,699 Åh, det er smukt, Rebecca. 656 00:33:11,700 --> 00:33:13,367 Nå, jeg kom ikke op med det. Jeg har lige læst det. 657 00:33:21,611 --> 00:33:22,861 Er du okay? 658 00:33:23,050 --> 00:33:24,218 Ja. Ja. 659 00:33:31,637 --> 00:33:33,179 Hvad var det citat, Rebecca? 660 00:33:33,180 --> 00:33:34,264 Åh, hold kæft, Leslie. 661 00:33:35,038 --> 00:33:37,081 Sørg for at kvinden finder hendes afløser. 662 00:33:37,129 --> 00:33:38,422 Og afslutte den rapport. 663 00:33:47,560 --> 00:33:48,644 Hvorfor er du her stadig? 664 00:33:48,989 --> 00:33:51,533 Nå, jeg ville bare have en opdatering om, hvordan det går med Josie. 665 00:33:52,848 --> 00:33:54,724 Hun rev sin ACL. 666 00:33:55,723 --> 00:33:57,558 - Stakkels knægt. - Jeg har set min andel. 667 00:33:58,330 --> 00:34:00,277 Det er ødelæggende, hver gang. 668 00:34:00,939 --> 00:34:03,108 - Hmm. - Hun er ude i sæsonen. 669 00:34:07,596 --> 00:34:10,433 Nå, hej, jeg sætter pris på dig passer på hende sådan. 670 00:34:14,012 --> 00:34:15,013 Okay, nu. 671 00:34:18,071 --> 00:34:19,865 Hun var vores startangriber, du ved. 672 00:34:20,545 --> 00:34:21,796 Åh. 673 00:34:23,164 --> 00:34:24,958 Du sagde "vores". 674 00:34:26,733 --> 00:34:27,984 Jeg-jeg roder bare med dig. 675 00:34:29,040 --> 00:34:30,571 Din sidste dag er fredag, det ved jeg. 676 00:34:31,303 --> 00:34:32,720 Vi ses i morgen, træner. 677 00:34:36,830 --> 00:34:43,671 _ 678 00:34:47,462 --> 00:34:49,546 Godmorgen og god fredag. 679 00:34:49,547 --> 00:34:51,381 Vi klarede os igennem endnu en uge. 680 00:34:51,382 --> 00:34:52,882 På dagens show, gør du nogensinde 681 00:34:52,907 --> 00:34:54,927 ønsker din weekend kunne vare evigt? 682 00:34:54,928 --> 00:34:58,390 Nå, en mand prøvede det bruger AI, og nu er han død. 683 00:34:59,641 --> 00:35:01,767 Der er ikke noget, jeg kan spise her. 684 00:35:01,768 --> 00:35:03,144 Mor, hvad taler du om? 685 00:35:03,145 --> 00:35:04,896 Vi har spist her en million gange. 686 00:35:04,921 --> 00:35:06,881 Ja, men jeg tænker at blive veganer. 687 00:35:07,787 --> 00:35:08,955 Eller jødisk. 688 00:35:09,458 --> 00:35:12,222 Og alt jeg ved er, at jeg ønsker at spise mindre ost. 689 00:35:13,605 --> 00:35:14,814 Mor, er jeg feminist? 690 00:35:16,189 --> 00:35:17,272 Det håber jeg ikke. 691 00:35:17,297 --> 00:35:19,132 Jeg har opdraget dig bedre end det. 692 00:35:19,203 --> 00:35:20,286 Hvorfor? 693 00:35:20,287 --> 00:35:23,331 En kvinde på arbejdet anklagede mig af ikke at støtte kvinder. 694 00:35:23,332 --> 00:35:25,917 Åh, det lugter bare af jalousi. 695 00:35:25,918 --> 00:35:27,668 Det er meget uattraktivt. 696 00:35:27,669 --> 00:35:28,753 Hej. 697 00:35:28,754 --> 00:35:32,299 Jeg vil gerne have noget, der smager ost, men det er ikke ost. 698 00:35:33,217 --> 00:35:35,676 Mor, hvorfor gør du ikke bare spise mindre ost? 699 00:35:35,677 --> 00:35:38,378 Jeg gider ikke lave en fad-diæt. 700 00:35:38,403 --> 00:35:40,682 Jeg ønsker at gøre dette til et højere formål. 701 00:35:42,150 --> 00:35:43,777 Vi skal bruge et minut mere. 702 00:35:44,436 --> 00:35:47,438 Ved du hvad, w-hvorfor ikke har du lige fyret denne jaloux tøs? 703 00:35:47,439 --> 00:35:49,023 Nej, det vil jeg ikke gøre. 704 00:35:49,024 --> 00:35:51,234 Desuden har hun allerede sagt op. I dag er hendes sidste dag. 705 00:35:51,235 --> 00:35:54,571 Nå, hvis jeg har nogle råd at give dig, det er, at kvinder er monstre. 706 00:35:55,280 --> 00:35:58,367 Mænd viste os vejen, og vi perfektionerede modellen. 707 00:35:59,326 --> 00:36:01,827 Du ved, at det ikke er langt off a bell hooks citat. 708 00:36:01,828 --> 00:36:03,538 Forsigtig, mor, du kan være feminist. 709 00:36:03,609 --> 00:36:05,277 Åh, sig det ikke. 710 00:36:05,683 --> 00:36:07,726 Du vil ødelægge min appetit. 711 00:36:18,470 --> 00:36:20,097 Jeg synes, vi skal kalde det. 712 00:36:22,975 --> 00:36:24,767 Okay, mine damer, god første uge. 713 00:36:24,768 --> 00:36:26,144 Jeg ses alle sammen på mandag. 714 00:36:30,721 --> 00:36:31,804 Hold da op. 715 00:36:31,829 --> 00:36:33,289 Lad os gå denne vej. 716 00:36:35,432 --> 00:36:36,433 Kom nu. 717 00:36:45,765 --> 00:36:47,474 Lige på denne måde. 718 00:36:47,499 --> 00:36:50,085 Lady Greyhounds, dine nye udgravninger. 719 00:36:53,797 --> 00:36:56,174 Ja! 720 00:36:56,175 --> 00:36:58,426 Disse skabe er fandeme klasse! 721 00:37:04,641 --> 00:37:06,726 Åh, din lugter allerede af røv. 722 00:37:06,727 --> 00:37:08,138 Nå, det kan du heldigvis ikke 723 00:37:08,163 --> 00:37:10,479 lugt til det, efter jeg tager en lort i din. 724 00:37:10,480 --> 00:37:13,816 Åh, min Gud. Ubegrænset tamponer. 725 00:37:13,817 --> 00:37:16,152 - Bange. - Fuck, ja! Gratis tamponer. 726 00:37:32,294 --> 00:37:33,753 Må jeg bore huller i det? 727 00:37:33,754 --> 00:37:35,464 Åh, ja, gør hvad du vil. 728 00:37:36,371 --> 00:37:38,120 Øh, hej, ikke længere at skulle flytte din 729 00:37:38,145 --> 00:37:39,800 ting ind og ud enten. Okay? 730 00:37:39,801 --> 00:37:42,220 Og det er alt sammen høflighed af en Miss Keeley Jones. 731 00:37:42,221 --> 00:37:43,647 Så næste gang du ser hende på gangen, 732 00:37:43,671 --> 00:37:45,097 sørg for at give hende en high five, ja. 733 00:37:51,354 --> 00:37:52,939 Vil du se den nye træners kontor? 734 00:37:59,671 --> 00:38:00,754 Oi. 735 00:38:00,864 --> 00:38:02,782 Der er otte skide brusere herinde. 736 00:38:15,796 --> 00:38:16,879 Hej. 737 00:38:17,005 --> 00:38:18,548 Du bliver løsladt. 738 00:38:18,549 --> 00:38:20,007 Hvorfor? 739 00:38:20,008 --> 00:38:23,094 Du har overtrådt AFC Richmonds vedtægter. 740 00:38:23,095 --> 00:38:24,179 Hvilket afsnit? 741 00:38:24,972 --> 00:38:30,101 Indhold og manerer, afsnit 6, stk. B, der lyder... 742 00:38:30,102 --> 00:38:32,019 "I rammerne af kampreguleret gameplay, 743 00:38:32,020 --> 00:38:35,606 alt trænerpersonale skal respektere bedømmelse af dommere og officials 744 00:38:35,607 --> 00:38:38,777 og undlade at nedsætte kommentarer og insinuationer"? 745 00:38:40,027 --> 00:38:42,434 Du sagde engang under din ånde til en 746 00:38:42,459 --> 00:38:44,866 embedsmand i Villa Park, "Forkert opkald." 747 00:38:44,867 --> 00:38:47,827 Efter du kaldte ham en dum forbandet knaldende knop. 748 00:38:47,828 --> 00:38:48,911 Så husker du. 749 00:38:48,912 --> 00:38:51,122 Hvis hoved du skulle hen at rive hans krop af... 750 00:38:51,123 --> 00:38:53,717 Det du gjorde var en alvorlig forseelse... 751 00:38:53,741 --> 00:38:56,335 ... og så bruge hans kranium som toilet. 752 00:38:56,336 --> 00:38:58,462 ... mod Richmond herrehold. 753 00:39:00,144 --> 00:39:02,855 Andre Richmond-hold kan evt har forskellige politikker. 754 00:39:03,570 --> 00:39:04,903 Du har ret. 755 00:39:05,014 --> 00:39:06,390 Jeg var ude af køen. 756 00:39:06,430 --> 00:39:07,431 Mm-hmm. 757 00:39:11,894 --> 00:39:14,014 Hej mine damer, tak fordi I kom. Jeg vil være lige med dig. 758 00:39:14,929 --> 00:39:16,681 Hmm. 759 00:39:17,649 --> 00:39:20,067 Uh, her er kandidaternes cv'er. 760 00:39:20,068 --> 00:39:21,819 Åh, fantastisk. Tak fordi du gjorde det. 761 00:39:21,820 --> 00:39:24,260 Og faktisk, ved du hvad, jeg har lidt til dig. 762 00:39:25,211 --> 00:39:26,294 Det er en gå-væk gave. 763 00:39:26,319 --> 00:39:27,999 Forhåbentlig kan du bruge det uanset hvor du lander. 764 00:39:29,368 --> 00:39:31,305 Åh, tak. 765 00:39:31,330 --> 00:39:32,331 Ja, intet problem. 766 00:39:47,036 --> 00:39:49,513 Hvad er der galt? 767 00:39:50,940 --> 00:39:54,091 Intet. Nej, det måtte jeg bare send alle dem damer hjem. 768 00:39:54,311 --> 00:39:56,325 Jeg har allerede fundet min assistenttræner. 769 00:39:56,389 --> 00:39:57,472 WHO? 770 00:39:57,606 --> 00:40:00,274 Nå, hun er fra Lewisham, du ved, arbejderfamilie. 771 00:40:00,587 --> 00:40:02,777 Var en tynd lille en lille midtbanespiller 772 00:40:02,778 --> 00:40:04,445 derovre på Arsenal Academy. 773 00:40:04,446 --> 00:40:06,269 Kendt for sin arbejdsmoral og at være en 774 00:40:06,293 --> 00:40:08,115 ægte B-I-T-C-H til de ældre spillere. 775 00:40:08,116 --> 00:40:11,161 Vi taler kaptajnmateriale, du ved, en superstjerne på vej. 776 00:40:12,354 --> 00:40:15,565 Indtil hun er 22, tårer hun ACL i hendes venstre knæ. 777 00:40:16,625 --> 00:40:18,085 Har brugt hele året på genoptræning. 778 00:40:18,752 --> 00:40:20,629 Første kamp tilbage, river den anden i stykker. 779 00:40:21,380 --> 00:40:24,383 To år efter, river den venstre igen. 780 00:40:25,008 --> 00:40:27,594 At bringe hendes spillekarriere til en ende lige der og da. 781 00:40:29,429 --> 00:40:31,431 Men det er det på ingen måde slutningen af hendes historie. 782 00:40:32,384 --> 00:40:34,427 For nogen stærk nok til at gennemgå alt det 783 00:40:34,936 --> 00:40:38,023 og jamen, smart nok at samle alt dette... 784 00:40:38,730 --> 00:40:40,427 og elsker ikke kun fodboldsporten 785 00:40:40,452 --> 00:40:42,733 men også, som jeg har set med mine egne øjne, 786 00:40:42,734 --> 00:40:45,069 kan bekymre sig dybt om kvinder der spiller det... 787 00:40:45,070 --> 00:40:46,071 Skyd. 788 00:40:46,745 --> 00:40:47,872 Nu er der en træner. 789 00:40:49,032 --> 00:40:51,072 Og det har jeg en anelse om historien er lige begyndt. 790 00:40:54,240 --> 00:40:55,408 Øh, hej, se. 791 00:40:55,865 --> 00:40:57,867 Jeg ved, at dit hjerte var sat på topjobbet. 792 00:40:59,146 --> 00:41:01,816 Og det håber jeg inderligt du får alt hvad du ønsker og fortjener. 793 00:41:02,921 --> 00:41:03,922 Men indtil da, 794 00:41:04,882 --> 00:41:07,009 vil du venligst holde rundt og hjælpe mig? 795 00:41:10,179 --> 00:41:11,262 - Træner, jeg... - Hold nu op. 796 00:41:11,263 --> 00:41:14,516 Før du svarer, vil jeg bare gerne at give dig lidt tid alene. 797 00:41:15,603 --> 00:41:16,813 Lad dig tænke over det. 798 00:41:17,388 --> 00:41:18,472 Okay? 799 00:41:19,391 --> 00:41:21,475 Så jeg går og står her i hjørnet. 800 00:41:21,500 --> 00:41:24,276 Og, øh, jeg vil give dig fem hele sekunder, ja? 801 00:41:25,146 --> 00:41:26,479 Du skal bare gå videre og tage dig god tid. 802 00:41:26,504 --> 00:41:31,341 Fem, fire, tre, to, en. 803 00:41:31,366 --> 00:41:34,035 Okay, de sidste par var lidt hurtige. Jeg ved, jeg blev spændt. 804 00:41:35,370 --> 00:41:36,496 Så hvad synes du? 805 00:41:36,976 --> 00:41:38,059 Ja. 806 00:41:38,084 --> 00:41:40,058 Ja. Jeg bliver. 807 00:41:41,199 --> 00:41:42,450 Det må hellere ikke være lort. 808 00:41:43,045 --> 00:41:46,464 Tja, hvis det er, velkommen til andet division kvindefodbold, ikke? 809 00:41:48,485 --> 00:41:50,528 Må jeg få din gave tilbage? 810 00:41:51,261 --> 00:41:52,595 - Vil du have den tilbage? - Ja, mand. 811 00:41:52,596 --> 00:41:54,305 Det var en gå-gave. Du skal ingen steder hen. 812 00:41:54,306 --> 00:41:56,098 Kom nu. Host det op. Lad os gå. 813 00:41:56,099 --> 00:41:57,183 Okay. 814 00:41:57,184 --> 00:41:58,643 Tak. 815 00:41:58,644 --> 00:41:59,936 Jeg er tilbage, skat! 816 00:42:21,959 --> 00:42:24,669 Jeg blev endelig færdig med det. 817 00:42:24,670 --> 00:42:25,838 Og? 818 00:42:26,343 --> 00:42:28,422 Og mine øjenæbler sveder stadig. 819 00:42:28,423 --> 00:42:30,675 Nej, jeg mente, og hvad står der? 820 00:42:30,676 --> 00:42:31,884 Højre. 821 00:42:31,885 --> 00:42:33,804 Nå... 822 00:42:35,222 --> 00:42:38,182 Det indikerer en lav chance af langsigtet levedygtighed 823 00:42:38,183 --> 00:42:39,560 for vores kvindehold. 824 00:42:40,894 --> 00:42:43,730 Tilføjelse, hvis investering er mislykket, 825 00:42:44,320 --> 00:42:46,036 det kunne potentielt handle en betydelig 826 00:42:46,061 --> 00:42:47,569 slag for vores herreprogram også. 827 00:42:53,282 --> 00:42:54,907 Hvad ville du gøre, hvis du var mig? 828 00:42:57,773 --> 00:43:00,651 Nå, du ved, plejede min mor at sige 829 00:43:01,373 --> 00:43:03,885 at stærke kvinder stå op for sig selv 830 00:43:03,909 --> 00:43:06,420 og stærkere kvinder står op for andre. 831 00:43:10,757 --> 00:43:12,050 Tak, Leslie. 832 00:43:13,800 --> 00:43:14,925 Nu, hvis du ikke gider... 833 00:43:14,950 --> 00:43:17,197 ... Jeg vil sætte ild til det her, 834 00:43:17,222 --> 00:43:19,140 dump sin aske i Themsen, 835 00:43:19,141 --> 00:43:23,312 og lad os aldrig tale om dens eksistens nogensinde igen. 836 00:43:36,909 --> 00:43:39,452 - Hej. - Åh, træner Lasso er lige gået. 837 00:43:39,453 --> 00:43:41,246 Uh, nej, det var dig jeg ville se. 838 00:43:41,914 --> 00:43:45,093 Her er brevet fra anbefaling du bad om. 839 00:43:45,118 --> 00:43:46,459 Åh, du behøvede virkelig ikke at gøre det her... 840 00:43:46,460 --> 00:43:48,980 Der var faktisk noget andet Jeg havde brug for at tale med dig om. 841 00:43:50,547 --> 00:43:54,384 Da du spurgte hvorfor jeg ikke havde betragtes som en kvindelig cheftræner, 842 00:43:55,010 --> 00:43:56,512 Jeg må indrømme, at jeg var chokeret. 843 00:43:57,137 --> 00:43:58,472 Defensiv, faktisk. 844 00:43:58,972 --> 00:43:59,982 Jeg tænkte: "Hvem fanden gør det her 845 00:44:00,006 --> 00:44:01,015 tror ung kvinde, hun taler med?" 846 00:44:01,016 --> 00:44:03,018 - Miss Welton... - Nej, nej, jeg er ikke færdig. 847 00:44:03,894 --> 00:44:07,480 Jeg tænkte også: "Har hun det en anelse om hvad jeg har været igennem 848 00:44:07,481 --> 00:44:09,394 for selv at skabe et rum, hvor hun 849 00:44:09,418 --> 00:44:11,692 tror hun kan kritisere mig sådan?" 850 00:44:11,693 --> 00:44:14,585 - Miss Welton... - Så tænkte jeg: "Har jeg mistet kontakten? 851 00:44:14,947 --> 00:44:17,949 Har jeg glemt hvordan man blive ved med at skubbe frem?" 852 00:44:17,950 --> 00:44:19,742 Måske at være pro-kvinder 853 00:44:19,743 --> 00:44:22,870 er noget bredere end det var da jeg var på din alder. 854 00:44:22,871 --> 00:44:25,331 Så jeg takker dig for at kalde mig ud. 855 00:44:25,332 --> 00:44:27,792 Jeg er bare ked af, at du ikke vil være her for at se resultaterne. 856 00:44:27,793 --> 00:44:30,712 - Miss Welton... - Lad mig afslutte, Alice. 857 00:44:31,588 --> 00:44:36,884 Så mens jeg sætter pris på det selvopdagelsen 858 00:44:36,885 --> 00:44:39,659 at din henvendelse har ført mig hen imod, 859 00:44:39,684 --> 00:44:41,525 kan jeg stærkt foreslå, at 860 00:44:41,550 --> 00:44:44,016 næste gang du har noget så nyttigt 861 00:44:44,017 --> 00:44:45,769 at sige til nogen, 862 00:44:45,794 --> 00:44:48,343 måske du kunne vise en lillebitte smule 863 00:44:48,367 --> 00:44:50,816 mere empati og lidt mindre dømmekraft. 864 00:44:52,150 --> 00:44:53,277 Er jeg klar? 865 00:44:55,599 --> 00:44:56,600 God. 866 00:44:57,434 --> 00:44:59,061 Hvad var det nu du ville fortælle mig? 867 00:45:00,075 --> 00:45:03,203 Ted tilbød mig jobbet som assistenttræner, og jeg har takket ja. 868 00:45:03,673 --> 00:45:05,382 Wow, ja. 869 00:45:05,407 --> 00:45:08,207 Ja! Det er fantastisk. 870 00:45:08,208 --> 00:45:09,709 - Hmm. - Det er fremragende. 871 00:45:11,962 --> 00:45:14,255 Nu... laver vi mad. 872 00:45:14,256 --> 00:45:16,632 Gå, Greyhound... 873 00:45:16,633 --> 00:45:19,802 Lady Greyhounds. Gå, Lady Greyhounds. 874 00:45:24,558 --> 00:45:27,436 Jeg vil vædde på, at det var langt mere lokkende at få det jobtilbud fra en mand. 875 00:45:31,197 --> 00:45:32,531 Det var en joke. 876 00:45:33,357 --> 00:45:34,358 Åh, jeg ved det. 877 00:45:35,264 --> 00:45:36,265 Det var meget sjovt. 878 00:45:39,657 --> 00:45:40,658 Højre. 879 00:45:40,682 --> 00:45:45,682 -